1 00:00:01,585 --> 00:00:02,793 -[Ellis] Dronele au apărut. -Este prima dată când am fost vreodată 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,294 la 4.000 de picioare în altitudine. 3 00:00:04,463 --> 00:00:05,879 Toți vor traversa peste triunghi. 4 00:00:06,007 --> 00:00:08,882 Decolarea. FPV a crescut. 5 00:00:09,010 --> 00:00:10,342 Vai. 6 00:00:10,469 --> 00:00:12,511 Ce naiba? E ca ceva 7 00:00:12,638 --> 00:00:15,014 mi-a luat drona și doar, cum ar fi, l-am aruncat înapoi la 100 de picioare. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,682 - Ai văzut asta? -Da. 9 00:00:16,809 --> 00:00:18,600 [Travis] Cad. 10 00:00:18,728 --> 00:00:20,436 -Atenţie! -Uau! Uau, uau. -Unul cade, unul cade! 11 00:00:20,521 --> 00:00:23,522 [Thomas] Dronele se prăbușesc! Urcă-te în vehicule! 12 00:00:24,775 --> 00:00:27,026 -[chicotește] Uită-te la tipul ăla. - [Karen] Da. Acolo este. 13 00:00:27,153 --> 00:00:28,569 [Travis] Există un fel de anomalie 14 00:00:28,696 --> 00:00:30,070 chiar deasupra triunghiului, băieți. 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,613 Ce? 16 00:00:41,208 --> 00:00:42,666 Sfinte porcării. 17 00:00:44,086 --> 00:00:47,629 [Narator] Există o fermă în nordul Utahului. 18 00:00:47,757 --> 00:00:50,215 Este considerat epicentrul 19 00:00:50,384 --> 00:00:55,471 dintre cele mai ciudate și cele mai multe evenimente tulburătoare de pe Pământ. 20 00:00:55,598 --> 00:00:56,847 Timp de două decenii, 21 00:00:56,974 --> 00:00:58,599 guvernul federal 22 00:00:58,726 --> 00:01:00,559 a investigat proprietatea. 23 00:01:00,644 --> 00:01:04,271 Descoperirile lor nu au fost niciodată făcute publice. 24 00:01:04,397 --> 00:01:05,647 [Travis] Chiar acolo! Avem ceva! 25 00:01:05,775 --> 00:01:07,649 [Narator] Acum o nouă echipă 26 00:01:07,777 --> 00:01:11,653 a oamenilor de știință independenți iar cercetătorii preiau controlul. 27 00:01:12,198 --> 00:01:13,530 Ei descoperă dovezi 28 00:01:13,657 --> 00:01:15,491 că nenumăratele povești... 29 00:01:15,618 --> 00:01:17,451 A venit chiar din mese. 30 00:01:17,578 --> 00:01:20,037 ...de neidentificat fenomene aeriene... 31 00:01:20,122 --> 00:01:21,497 -UAP chiar acolo! -Da. 32 00:01:21,665 --> 00:01:23,207 ...energii bizare... 33 00:01:23,334 --> 00:01:25,042 Se pare că există o sursă de căldură chiar deasupra lor. 34 00:01:25,169 --> 00:01:27,920 ...și portaluri care conduc la alte dimensiuni... 35 00:01:28,047 --> 00:01:29,338 Poate căutăm la anomalie 36 00:01:29,507 --> 00:01:30,798 pentru prima dată, băieți. 37 00:01:30,883 --> 00:01:33,258 ... ar putea fi de fapt adevărat. 38 00:01:33,427 --> 00:01:36,386 Nu se vor opri la nimic a dezvălui... 39 00:01:38,849 --> 00:01:42,351 ...Secretul a Skinwalker Ranch. 40 00:01:47,483 --> 00:01:49,024 [Cameron] Pete, ai vazut asta? 41 00:01:49,151 --> 00:01:51,110 [Pete] Da, am făcut-o. 42 00:01:54,824 --> 00:01:56,115 [Travis] Unde? 43 00:01:56,242 --> 00:01:58,117 Dă-ne o direcție, Cameron. 44 00:02:03,916 --> 00:02:06,959 Chestia aia a fost chiar deasupra Homestead Two. 45 00:02:07,086 --> 00:02:09,252 [Travis] Lucruri am luat-o razna aici 46 00:02:09,380 --> 00:02:12,256 în ziua a doua a radarului nostru Doppler experiment la fermă. 47 00:02:12,424 --> 00:02:14,967 În regulă. Scădem. 48 00:02:15,094 --> 00:02:16,760 [Travis] Tocmai am scăpat o grămadă 49 00:02:16,887 --> 00:02:18,887 de sticle de metal scoase a elicopterului de sus 50 00:02:19,014 --> 00:02:20,889 bula de 2.000 de picioare înălțime 51 00:02:21,016 --> 00:02:22,683 ca să le putem urmări cu radarul 52 00:02:22,810 --> 00:02:25,435 pe măsură ce cădeau drept jos spre triunghi. 53 00:02:25,521 --> 00:02:28,897 Dar toate păreau să sară din partea superioară a bulei 54 00:02:29,066 --> 00:02:31,775 și alunecă pe marginea ei departe de triunghi. 55 00:02:31,944 --> 00:02:33,360 Wow. Uită-te la asta. 56 00:02:33,487 --> 00:02:35,988 Asta ne-a împiedicat efortul a căuta 57 00:02:36,115 --> 00:02:39,241 alte anomalii de genul uriașul UAP pe care l-am văzut ieri 58 00:02:39,368 --> 00:02:40,701 pe citirea Doppler. 59 00:02:40,828 --> 00:02:42,119 Asta cu siguranță se mișcă. 60 00:02:42,204 --> 00:02:44,830 Dar acum, de nicăieri, 61 00:02:44,957 --> 00:02:47,708 Cameron și Pete tocmai i-au văzut ceva zburând sub ei 62 00:02:47,835 --> 00:02:50,460 aproape de limita bulei de Homestead Two. 63 00:02:50,588 --> 00:02:52,671 Ești sigur că nu a fost o sticlă? 64 00:02:54,091 --> 00:02:56,258 Era în mișcare peste vârfurile copacilor. 65 00:02:56,427 --> 00:02:57,926 Nu cădea. 66 00:02:58,053 --> 00:02:59,469 Și a dispărut chiar în spatele copacului 67 00:02:59,597 --> 00:03:01,597 unde suntem aici. 68 00:03:06,270 --> 00:03:07,686 [Travis] Copiază asta. 69 00:03:08,689 --> 00:03:11,523 Nu vedem nimic din triunghi, Cameron. 70 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 [Travis] Elicopterul lui Cameron este singurul avion 71 00:03:13,777 --> 00:03:16,445 despre care știm deasupra fermei chiar acum. 72 00:03:16,572 --> 00:03:18,780 Deci ce naiba ei văd? 73 00:03:18,908 --> 00:03:21,366 Mai ales că au spus pare metalic. 74 00:03:28,918 --> 00:03:31,251 [Travis] Încă nu văd chestia asta. 75 00:03:31,378 --> 00:03:34,421 Uite, radarul la cota perfectă. 76 00:03:34,548 --> 00:03:36,423 -[Royston] Oh, da. -Josh, sunt Travis. 77 00:03:36,550 --> 00:03:39,218 vezi ceva? pe radarul Doppler? 78 00:03:39,386 --> 00:03:41,720 [Josh] Nu. Scanăm și urmărim. 79 00:03:41,805 --> 00:03:43,555 [Travis] Copiază asta. 80 00:03:43,641 --> 00:03:46,516 Radarul meteo Doppler este folosit de obicei pentru a cartografi lucruri 81 00:03:46,602 --> 00:03:48,769 precum sistemele de furtună și tornade 82 00:03:48,896 --> 00:03:50,437 prin măsurarea undelor radio 83 00:03:50,522 --> 00:03:52,689 care se reflectă în picăturile de apă în aer. 84 00:03:52,816 --> 00:03:55,651 Dar dacă acest obiect într-adevăr este făcută din metal, 85 00:03:55,778 --> 00:03:57,527 suprafața acestuia ar putea fi suficient de reflectorizant 86 00:03:57,655 --> 00:03:59,238 pentru ca radarul să o capteze. 87 00:04:00,241 --> 00:04:01,365 -[Josh] De ce nu-l văd? 88 00:04:01,575 --> 00:04:02,783 -[Karen] Nu văd, fie. 89 00:04:03,452 --> 00:04:05,494 Deci vedem noi sau a dispărut? 90 00:04:05,663 --> 00:04:06,954 [Josh] Nu știu. 91 00:04:07,081 --> 00:04:09,039 Nu știu. 92 00:04:09,124 --> 00:04:11,792 Cameron, copiezi? 93 00:04:13,712 --> 00:04:15,337 [Travis] Nu ești o mai vezi? 94 00:04:24,265 --> 00:04:25,681 Copiați asta. 95 00:04:26,892 --> 00:04:29,601 Chiar părea ca bula avea să ne zădărnicească 96 00:04:29,728 --> 00:04:32,771 din colectarea datelor înăuntrul ei încă o dată. 97 00:04:32,898 --> 00:04:34,439 Dar acum experimentul 98 00:04:34,566 --> 00:04:36,775 poate să fi dus la o întâlnire cu o ambarcațiune metalică 99 00:04:36,944 --> 00:04:38,402 de un fel. 100 00:04:38,529 --> 00:04:40,696 Ar fi putut veni din bula? 101 00:04:40,864 --> 00:04:42,239 Hei, Cameron, 102 00:04:42,324 --> 00:04:43,824 suntem gata să înfășurăm treaba asta. 103 00:04:43,951 --> 00:04:45,909 Eu zic că ne întâlnim cu toții la heliport. 104 00:04:47,746 --> 00:04:49,329 Copiați asta. 105 00:04:49,456 --> 00:04:52,291 Da, copiază asta. Voi pleca imediat. 106 00:04:52,418 --> 00:04:55,919 relatează Cameron un obiect reflectorizant, luminos 107 00:04:56,046 --> 00:04:57,587 peste Homestead Two. 108 00:04:57,715 --> 00:04:59,172 Acest lucru este cu adevărat important. 109 00:04:59,300 --> 00:05:01,675 chiar vreau pentru a afla altceva 110 00:05:01,802 --> 00:05:04,845 el trebuie să împartă ca eu să pot știi ce să cauți 111 00:05:04,972 --> 00:05:06,888 când ne întoarcem și revizuiți toate datele noastre. 112 00:05:07,016 --> 00:05:09,433 [Travis] Chiar apreciez voi băieți 113 00:05:09,560 --> 00:05:11,727 ieșind cu radarul. A fost fantastic. 114 00:05:11,854 --> 00:05:14,646 Da. Grozav experiment și, la fel de important, 115 00:05:14,773 --> 00:05:17,065 - a fost distractiv să încerc lucruri noi. -Da. Da. -Mare. 116 00:05:17,192 --> 00:05:19,359 Deci, Cameron, aveai ochii pe acel obiect. 117 00:05:19,486 --> 00:05:22,237 -Da. -Poți să ne descrii? 118 00:05:22,323 --> 00:05:24,656 A fost cel mai clar lucru Am văzut aici. 119 00:05:24,825 --> 00:05:26,867 Era mai mult ca un cilindru asta a fost... 120 00:05:26,994 --> 00:05:28,869 avea un fel de mișcare ca asta. 121 00:05:28,996 --> 00:05:31,955 -Da. -[Erik] Ai spus „cilindru”? -Da. 122 00:05:32,041 --> 00:05:34,791 [Erik] Sună ca UAP am capturat Homestead Two. 123 00:05:34,918 --> 00:05:38,003 -Da. -[Travis] La începutul acestui an, 124 00:05:38,130 --> 00:05:40,630 l-am invitat pe șamanul Art Hardy 125 00:05:40,758 --> 00:05:44,009 a conduce un Navajo sacru ceremonie la Homestead Two. 126 00:05:44,136 --> 00:05:46,720 El a crezut că ar putea instiga contactul 127 00:05:46,805 --> 00:05:48,305 cu orice ar putea cauza 128 00:05:48,432 --> 00:05:50,515 fenomenele ciudate am fost martori acolo. 129 00:05:50,601 --> 00:05:52,726 [Dave] Travis, primim unele schimbări foarte mari 130 00:05:52,853 --> 00:05:54,519 de temperatură. 131 00:05:54,605 --> 00:05:56,646 [Travis] Crezi sau nu, în timpul ceremoniei sale, 132 00:05:56,774 --> 00:05:59,358 am văzut copacii la gospodărie se aprinde 133 00:05:59,443 --> 00:06:01,943 pe camerele termice cu o cantitate masivă de căldură 134 00:06:02,071 --> 00:06:03,653 asta nu avea sens. 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,573 Am văzut schimbări de temperatură, dar nu atât de mult. 136 00:06:06,700 --> 00:06:09,826 [Travis] Și când Erik a procesat datele camerei noastre de mare viteză, 137 00:06:09,953 --> 00:06:11,578 a observat un UAP ca un cilindru 138 00:06:11,747 --> 00:06:15,123 a aparut si asta direct deasupra Homestead Two. 139 00:06:15,250 --> 00:06:16,833 Este exact același loc 140 00:06:16,960 --> 00:06:19,378 Cameron și Pete i-au văzut acest obiect metalic. 141 00:06:19,546 --> 00:06:21,880 Arată ca un cilindru 142 00:06:22,007 --> 00:06:24,800 -cu un blat pe el. -Wow. 143 00:06:24,885 --> 00:06:28,595 Deci, ar putea exista un posibil conexiune între aceste UAP-uri? 144 00:06:28,722 --> 00:06:30,680 Poate că sunt aceiași. 145 00:06:31,683 --> 00:06:33,892 Erau camere de luat vederi peste tot în jurul elicopterului, 146 00:06:34,019 --> 00:06:35,644 -deci poate unul dintre ei a prins-o. -Da. Aşa sper. 147 00:06:35,771 --> 00:06:38,105 -Da. -Da, chiar vreau pentru a avea un ochi pe asta. 148 00:06:38,232 --> 00:06:40,399 În regulă. Asta a fost o zi fantastica. 149 00:06:40,526 --> 00:06:42,818 Multumesc pentru expertiza dumneavoastră. 150 00:06:42,986 --> 00:06:45,153 - Ai făcut o treabă fantastică. -[Cameron] E bine să fii aici 151 00:06:45,280 --> 00:06:47,114 - cu toată lumea. -Da. Apreciază. 152 00:06:47,241 --> 00:06:50,242 -[Travis] Bine. -În regulă. -[Thomas] Bine, mulțumesc, băieți. 153 00:06:55,582 --> 00:06:57,332 - [Thomas] Dimineața. -[Travis] Hei, băieți. 154 00:06:57,459 --> 00:06:58,792 Ce mai faceți? 155 00:06:58,919 --> 00:07:00,252 -Hi. -Hi. Bun. 156 00:07:00,379 --> 00:07:02,129 [Erik] Mulțumesc pentru că ai sărit mai departe cu noi. 157 00:07:02,256 --> 00:07:03,630 [Travis] Până târziu a doua zi dimineata, 158 00:07:03,757 --> 00:07:05,549 Erik scormonise prin fișierele camerei noastre 159 00:07:05,676 --> 00:07:07,801 și era gata să ne arate ce găsise. 160 00:07:07,928 --> 00:07:09,428 Așa că am sărit la o videoconferință 161 00:07:09,555 --> 00:07:12,264 cu experți în radar Doppler Dr. Josh Wurman 162 00:07:12,391 --> 00:07:13,723 și Dr. Karen Kosiba 163 00:07:13,851 --> 00:07:15,517 sa vada si ceea ce scanează procesat 164 00:07:15,602 --> 00:07:18,103 din experimentul de două zile ar putea dezvălui. 165 00:07:18,230 --> 00:07:20,772 Deci, dacă putem împărtăși ecranul nostru... 166 00:07:20,899 --> 00:07:23,108 La ce ne uităm aici? 167 00:07:23,235 --> 00:07:24,985 [Josh] Aceste date sunt din prima noastră zi 168 00:07:25,112 --> 00:07:27,028 când ți-ai făcut testul cu racheta. 169 00:07:27,156 --> 00:07:29,990 -[Travis] Deci când am văzut UAP pe radar? -Da. 170 00:07:30,117 --> 00:07:34,077 Și aveam radarul în est a triunghiului tău. 171 00:07:34,163 --> 00:07:36,329 Um, lângă graniță a-proprietatea. 172 00:07:36,457 --> 00:07:38,874 [Karen] Deci, în această imagine, dvs radarul este chiar în centru 173 00:07:39,001 --> 00:07:40,959 -a ecranului de acolo. -[Travis] Bine. 174 00:07:41,044 --> 00:07:44,546 [Josh] Steaua reprezintă unde este aria triunghiului. 175 00:07:44,673 --> 00:07:46,381 [Travis] Copiază asta. Înțeles. 176 00:07:46,508 --> 00:07:49,009 [Josh] Și apoi am făcut a evidențiat unele obiecte 177 00:07:49,136 --> 00:07:51,470 care sunt în aer și se mișcă. 178 00:07:51,597 --> 00:07:54,639 Doar la stânga și sub stea, 179 00:07:54,766 --> 00:07:56,475 o să vezi una dintre ele se misca 180 00:07:56,602 --> 00:07:58,602 spre radar în verde 181 00:07:58,729 --> 00:08:01,146 iar altul se îndepărtează în maro. 182 00:08:01,273 --> 00:08:02,772 -[Travis] Bine. -Acum, 183 00:08:02,900 --> 00:08:05,984 nu putem spune care sunt acestea doar cu radarul. 184 00:08:06,111 --> 00:08:09,196 Dar aceste obiecte aici se mișcă de fapt în aer. 185 00:08:09,281 --> 00:08:10,947 [Kaleb] Uau. 186 00:08:11,074 --> 00:08:13,158 Când eram acolo, la triunghi, nu am văzut nimic 187 00:08:13,243 --> 00:08:14,534 în aer așa. 188 00:08:14,703 --> 00:08:16,161 [Thomas] Da. Și nu era un nor 189 00:08:16,288 --> 00:08:17,621 pe cer. 190 00:08:17,748 --> 00:08:19,331 -Da. -Wow. 191 00:08:19,458 --> 00:08:21,708 Știam că cel puțin un UAP a apărut 192 00:08:21,835 --> 00:08:23,919 în scanarea lor Doppler în timpul testului nostru. 193 00:08:24,046 --> 00:08:27,464 Dar au fost clar mai multe mase ciudate în bulă 194 00:08:27,591 --> 00:08:29,758 a apărut și asta lângă triunghi. 195 00:08:29,843 --> 00:08:32,760 Dar niciunul dintre noi nu le-a putut vedea cu ochiul liber. 196 00:08:32,888 --> 00:08:34,804 Care au fost aceste lucruri? 197 00:08:35,807 --> 00:08:38,015 Deci, acesta este încă un minut mai târziu. 198 00:08:39,102 --> 00:08:42,229 Și dacă te uiți spre sud și la sud-vest de triunghi, 199 00:08:42,356 --> 00:08:44,606 sunt obiecte deplasându-se în aer. 200 00:08:44,733 --> 00:08:47,776 [Travis] Uh, asta ar pune cercul roșu din pădure, 201 00:08:47,945 --> 00:08:49,945 în spatele Homestead Two, nu? 202 00:08:50,072 --> 00:08:52,864 De fapt, cam asta e 203 00:08:52,991 --> 00:08:55,534 unde Pete și Cameron au susținut că au văzut 204 00:08:55,702 --> 00:08:57,160 acel cilindru zburând peste copac. 205 00:08:57,246 --> 00:08:59,079 [Royston] A fost in acea gama, cu siguranta. 206 00:08:59,164 --> 00:09:00,622 -Da. -[Travis] Deci ar fi putut veni 207 00:09:00,749 --> 00:09:03,124 din bulă și l-am prins acolo? 208 00:09:03,252 --> 00:09:04,793 - Are sens. -Da. 209 00:09:04,920 --> 00:09:07,420 [Travis] Nu știm de ce vedem atât de multe UAP-uri 210 00:09:07,548 --> 00:09:09,214 pe Skinwalker Ranch. 211 00:09:09,383 --> 00:09:11,800 Și nici noi nu știm la ce ne uităm aici. 212 00:09:11,885 --> 00:09:14,553 Dar aceste date sunt mai multe dovezi că bula 213 00:09:14,680 --> 00:09:17,305 ar putea fi sursa din toate aceste lucruri. 214 00:09:17,432 --> 00:09:19,474 Ai analizat datele? din vremea aceea 215 00:09:19,601 --> 00:09:21,643 a acelei vederi UAP de ieri 216 00:09:21,770 --> 00:09:24,354 -sa vad daca radarul a luat-o? -[Josh] Deci, 217 00:09:24,481 --> 00:09:28,191 ceea ce vezi aici pe ecran sunt scanări din acel moment. 218 00:09:28,318 --> 00:09:31,486 După ce mă uit, nu văd ceva deosebit de neobișnuit. 219 00:09:32,447 --> 00:09:34,197 Cred că avem unele ținte trec prin aici 220 00:09:34,283 --> 00:09:36,825 care ar putea fi obiecte, dar nu este chiar concludent. 221 00:09:36,952 --> 00:09:39,202 [Travis] Asta are sens. Bine, aș spune 222 00:09:39,329 --> 00:09:41,913 asta a fost foarte bun primul experiment Doppler. 223 00:09:42,040 --> 00:09:43,873 Și sunt sigur că ne vom gândi a altor lucruri 224 00:09:44,001 --> 00:09:46,209 - Vom dori să ne descurcăm cu asta în viitor. -Sună bine. 225 00:09:46,336 --> 00:09:47,711 Și, uh, 226 00:09:47,838 --> 00:09:49,754 putem face mereu unele îmbunătățiri, uh, 227 00:09:49,881 --> 00:09:51,506 - pentru data viitoare. -[Travis] Absolut. 228 00:09:51,633 --> 00:09:53,758 -Foarte bine. Vom lua legătura. -Multumesc, baieti. 229 00:09:53,844 --> 00:09:55,802 -Multumesc. -Ne vedem mai târziu. -Mulţumesc. -Bine. 230 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 [Erik] Ei bine, știi, asta e de fapt 231 00:09:57,973 --> 00:10:00,682 o tranziție grozavă la înregistrarea video 232 00:10:00,809 --> 00:10:03,893 de la camerele care erau montat pe elicopter. 233 00:10:04,062 --> 00:10:05,353 -Da. -Bine. 234 00:10:05,480 --> 00:10:07,606 [Erik] Deci asta am. 235 00:10:08,609 --> 00:10:11,026 Sună-l când vezi ceva în mișcare. 236 00:10:15,949 --> 00:10:17,282 -[Kaleb] Oh, chiar acolo. -Chiar acolo. 237 00:10:17,409 --> 00:10:19,117 Da, ai reușit. 238 00:10:19,202 --> 00:10:21,244 -[Travis] Poți mări pe el? -Sigur că pot. 239 00:10:22,789 --> 00:10:24,623 Deci ce voi face este să o ia înapoi. 240 00:10:25,584 --> 00:10:27,542 [Travis] Chiar acolo. Strălucea sau ceva. 241 00:10:27,669 --> 00:10:29,628 -[Erik] Da. -[Travis] Uau. 242 00:10:29,755 --> 00:10:31,254 Ar putea fi o ambarcațiune de metal. 243 00:10:37,929 --> 00:10:40,472 [Travis] Chiar acolo. Strălucea sau ceva. Wow. 244 00:10:40,599 --> 00:10:43,725 Nici măcar nu arată parcă pierde înălțimea. 245 00:10:44,728 --> 00:10:46,436 [Travis] Nu, se pare zboară orizontal. 246 00:10:46,521 --> 00:10:48,480 [Kaleb] Merge drept peste. 247 00:10:48,607 --> 00:10:50,148 [Travis] E o nebunie, omule. 248 00:10:50,275 --> 00:10:52,025 De obicei, când capturam UAP-uri, 249 00:10:52,152 --> 00:10:55,278 este un fulger rapid sau un glob de lumină în mișcare. 250 00:10:55,364 --> 00:10:58,323 Dar avem chestia asta pe cameră timp de câteva secunde 251 00:10:58,450 --> 00:11:01,409 zburând în plină zi lângă Homestead Two 252 00:11:01,536 --> 00:11:03,328 iar limita de vest a bulei. 253 00:11:03,455 --> 00:11:06,081 Este clar cu aspect cilindric 254 00:11:06,208 --> 00:11:09,542 în acel cadru special. Puteți mări 255 00:11:09,670 --> 00:11:11,920 - în partea aia? -[Erik] Sigur că pot. 256 00:11:12,005 --> 00:11:14,881 [Travis] Și apoi mergi înapoi și înainte, poate? 257 00:11:15,008 --> 00:11:16,841 [Erik] Mm-hmm. 258 00:11:16,968 --> 00:11:18,551 [Travis] Pentru că vreau să văd ce face în acea-acea sclipire. 259 00:11:18,679 --> 00:11:20,679 -Vezi, chiar strălucește chiar acolo. -Da. 260 00:11:20,764 --> 00:11:22,597 -[Travis] Și se întoarce. -[Erik] Da. știi, 261 00:11:22,683 --> 00:11:24,599 este tentant să interpretezi asta ca o schimbare de dimensiune 262 00:11:24,726 --> 00:11:26,226 sau o schimbare a unghiului 263 00:11:26,353 --> 00:11:28,061 -pe care îl prezintă camerei. -Da. Da. 264 00:11:29,064 --> 00:11:31,439 -[Erik] Deci acum... -Ar putea fi din cauza căderii sau ceva de genul ăsta. 265 00:11:31,525 --> 00:11:33,692 [Erik] Da. Și din cadru în cadru, 266 00:11:33,819 --> 00:11:35,985 vedem schimbări radicale în forma aparentă 267 00:11:36,113 --> 00:11:37,362 - de chestia asta. -[Travis] Da. Corect. 268 00:11:37,489 --> 00:11:38,863 Uită-te la amploarea ei, totuși. 269 00:11:38,990 --> 00:11:41,825 Asta e mult mai mare decât una dintre sticle. 270 00:11:41,952 --> 00:11:43,743 -[Kaleb] Este încă mult mai sus linia copacilor. -Oh da. 271 00:11:43,870 --> 00:11:45,412 -Da. -[Travis] Pentru că dacă tu uită-te la vârful acelui copac, 272 00:11:45,539 --> 00:11:47,455 da, top... Asta-Asta-Asta trebuie să fie 273 00:11:47,624 --> 00:11:49,999 - doi picioare diametru. -[Royston] Da, și e mai presus de asta 274 00:11:50,085 --> 00:11:51,584 privind în jos. 275 00:11:52,546 --> 00:11:53,837 [Travis] Cu atât mai mult examinăm asta, 276 00:11:53,922 --> 00:11:55,839 clar manevrează în aer. 277 00:11:55,924 --> 00:11:59,134 Asta chiar ne face să credem asta ar putea fi un obiect fizic 278 00:11:59,302 --> 00:12:00,927 sau un meșteșug de vreun fel. 279 00:12:01,054 --> 00:12:03,054 Dar ce? Și de unde a venit? 280 00:12:03,223 --> 00:12:05,849 Clar că are propulsie, totuși, 281 00:12:05,976 --> 00:12:08,351 pentru că nu cade. 282 00:12:08,478 --> 00:12:11,855 -Se mișcă lateral peste pământ... -Mm-hmm. 283 00:12:12,023 --> 00:12:14,816 ... ceea ce sugerează că există oarecare capacitate de zbor. 284 00:12:14,985 --> 00:12:17,360 Trebuie să spun, totuși, 285 00:12:17,446 --> 00:12:19,946 - e greu de spus ce ne uităm. -[Erik] Corect. 286 00:12:20,949 --> 00:12:23,074 [Travis] Acest experiment Doppler pentru a investiga bula 287 00:12:23,201 --> 00:12:26,327 a produs dovezi că numeroase tipuri de UAP-uri 288 00:12:26,455 --> 00:12:28,788 poate să apară de undeva în interiorul ei. 289 00:12:28,915 --> 00:12:31,458 Poate ne apropiem la unele răspunsuri. 290 00:12:32,502 --> 00:12:34,169 Ei bine, a fost o recenzie interesanta. 291 00:12:34,296 --> 00:12:36,504 Da. Aș dori să urmăresc. 292 00:12:36,631 --> 00:12:38,006 Cred că ar trebui să încercăm să ne instalăm 293 00:12:38,133 --> 00:12:40,717 lasere și fum deasupra triunghiului. 294 00:12:40,802 --> 00:12:43,678 Poate asta ne va ajuta cu adevărat vezi care sunt aceste lucruri. 295 00:12:43,764 --> 00:12:45,764 -Da. -E o idee grozavă, Erik. 296 00:12:45,891 --> 00:12:48,725 Poate putem dovedi fie sau nu 297 00:12:48,852 --> 00:12:51,186 lucrurile astea vin din inima bulei. 298 00:12:51,313 --> 00:12:54,063 -În regulă. Sună bine, omule. -[Erik] Bine, băieți. Mulţumesc. 299 00:12:55,108 --> 00:12:56,649 [Travis] Da, hai să trecem la asta, omule. 300 00:13:03,784 --> 00:13:05,617 [Cameron] Ferma Skinwalker Centrul de comandă, 301 00:13:05,786 --> 00:13:08,203 acesta este Cameron. Suntem pe la marginea fermei acum. 302 00:13:08,330 --> 00:13:09,829 [Travis] Câteva zile mai târziu, 303 00:13:09,956 --> 00:13:11,664 l-am pus pe Cameron să zboare înapoi să ne ajute 304 00:13:11,792 --> 00:13:14,000 cu un experiment de urmărire în bulă. 305 00:13:14,085 --> 00:13:15,919 [Brandon] Bună, Kaleb. Mă bucur să te văd, frate. 306 00:13:16,046 --> 00:13:17,462 Te apreciez. 307 00:13:17,589 --> 00:13:18,880 Bine să mă întorc. 308 00:13:19,007 --> 00:13:20,465 [Travis] Brandon era atât de intrigat 309 00:13:20,592 --> 00:13:22,008 prin ceea ce am întâlnit recent 310 00:13:22,135 --> 00:13:24,260 ca a iesit sa particip si eu. 311 00:13:24,387 --> 00:13:25,678 Și ne va ajuta și pe noi 312 00:13:25,764 --> 00:13:27,639 camera termica expert Dave Mason, 313 00:13:27,724 --> 00:13:30,058 împreună cu specialistul în fum Steve Bolan 314 00:13:30,227 --> 00:13:32,393 și Tim Anderson de la Nu-Salt Laser. 315 00:13:33,522 --> 00:13:34,938 [Erik] Băieți, e grozav să aduci toți împreună pentru asta. 316 00:13:35,106 --> 00:13:36,606 O să facem un experiment, 317 00:13:36,733 --> 00:13:39,484 și în esență va fi 318 00:13:39,611 --> 00:13:41,736 -un experiment cu grila laser. -[Travis] Corect. 319 00:13:41,905 --> 00:13:43,530 Vorbim despre, știi, umplere 320 00:13:43,657 --> 00:13:46,324 triunghiul cu fum sa vad daca ceva 321 00:13:46,451 --> 00:13:48,243 trece prin lumina laser din spațiul aerian 322 00:13:48,370 --> 00:13:50,453 -peste triunghi. -[Travis] Deci, Tim, 323 00:13:50,580 --> 00:13:52,080 câte lasere ai adus azi? 324 00:13:52,207 --> 00:13:56,042 Avem opt de 30 de wați Laser cu stare solidă RGB. 325 00:13:56,169 --> 00:13:58,545 Deci, RGB-- roșu, verde și albastru-- Laser LED, nu? 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,505 Da, domnule. 327 00:14:00,632 --> 00:14:03,466 [Travis] Experimentul din seara asta este practic o versiune gigant 328 00:14:03,593 --> 00:14:06,177 dintre grilele laser pe care le-am făcut la Homesteads Two 329 00:14:06,346 --> 00:14:07,804 și Trei anul acesta. 330 00:14:07,931 --> 00:14:11,015 Ideea a fost de a folosi putere mare fascicule de lumină și fum 331 00:14:11,184 --> 00:14:13,393 pentru a dezvălui orice se mișcă pe care nu le-am putut vedea 332 00:14:13,520 --> 00:14:14,853 doar cu ochiul liber. 333 00:14:14,980 --> 00:14:17,063 Dar de data asta, o vom face 334 00:14:17,190 --> 00:14:19,941 în spațiul aerian deasupra zonei triunghiului, 335 00:14:20,068 --> 00:14:24,112 unde nu doar ne-am documentat patul de aproximativ 31 de picioare înălțime 336 00:14:24,239 --> 00:14:27,240 dar și o zonă de ciudat energie electromagnetică 337 00:14:27,367 --> 00:14:30,118 între 750 și 1.000 de picioare. 338 00:14:30,203 --> 00:14:32,036 Din câte știm, asta ar putea fi 339 00:14:32,122 --> 00:14:34,372 unde aceste UAP-uri provin din. 340 00:14:35,709 --> 00:14:37,250 [Erik] Mergem a străluci, 341 00:14:37,377 --> 00:14:39,711 știi, toată lumina asta deasupra triunghiului, 342 00:14:39,838 --> 00:14:42,088 cautand orice fel de schimbari la lumina. 343 00:14:42,215 --> 00:14:43,590 știi, primim abateri? 344 00:14:43,717 --> 00:14:46,301 Genul pe care l-am putea vedea dacă ceva zboară 345 00:14:46,428 --> 00:14:48,803 -prin unul dintre acele lasere. -Foarte bun. -Da. 346 00:14:48,930 --> 00:14:52,432 -[Travis] Și apoi, Steve, tu vei oferi fumul. -Da. 347 00:14:52,559 --> 00:14:54,183 [Travis] Pentru o grilă laser asa mare, 348 00:14:54,311 --> 00:14:56,352 va lua o tonă de fum. 349 00:14:56,479 --> 00:14:58,855 Steve Bolan și colegul său Jeff Ference 350 00:14:59,024 --> 00:15:02,233 sunt experți în efecte speciale care poate produce mult mai mult fum 351 00:15:02,360 --> 00:15:04,360 decât am încercat vreodată pe fermă. 352 00:15:04,487 --> 00:15:06,112 [Erik] Deci spune-ne despre sistemul de fum. 353 00:15:06,239 --> 00:15:08,323 Ce volum de fum putem scoate aici? 354 00:15:08,450 --> 00:15:10,158 Ei bine, folosim un motor turbo de avion cu reacție 355 00:15:10,243 --> 00:15:12,160 din programul de excedent al Marinei. 356 00:15:12,287 --> 00:15:16,581 Și pompăm cinci litri un minut de ulei de fum 357 00:15:16,708 --> 00:15:20,585 acolo, și face cam 10.000 de picioare cubi pe minut. 358 00:15:20,712 --> 00:15:22,712 Ei bine, asta sună îndrăzneț. 359 00:15:22,839 --> 00:15:26,215 Cu fumul învăluind tot triunghiul, sper 360 00:15:26,384 --> 00:15:28,843 vom fuma afară orice dracu s-ar întâmpla 361 00:15:28,970 --> 00:15:30,303 aici, la Skinwalker Ranch. 362 00:15:30,430 --> 00:15:32,347 [Travis] Și apoi mai târziu, Cameron și Pete 363 00:15:32,474 --> 00:15:34,599 va urca cu elicopterul și strălucește un laser 364 00:15:34,684 --> 00:15:37,727 chiar în acel loc am mai văzut blob-ul 365 00:15:37,854 --> 00:15:40,396 -sa vedem daca vedem ceva. -Da. Absolut. 366 00:15:40,482 --> 00:15:43,274 Ei bine, băieți, avem multe pregătiri de făcut. 367 00:15:43,401 --> 00:15:45,318 Kaleb, vrei să iei Nu-Salt 368 00:15:45,403 --> 00:15:49,238 și ajută-i să se localizeze la limita sudica a bulei, 369 00:15:49,324 --> 00:15:50,615 ai configurat laserul? 370 00:15:50,784 --> 00:15:52,408 Steve, dacă mă urmezi, 371 00:15:52,535 --> 00:15:55,244 O să te scot pe tine și pe Jeff afară la triunghi 372 00:15:55,372 --> 00:15:57,914 - și te vom pregăti așa că suntem cu toții pregătiți să plecăm. -Bine. 373 00:15:58,041 --> 00:15:59,290 -Multumesc, Thomas. -[Thomas] Bine. 374 00:15:59,417 --> 00:16:01,084 -În regulă. -Te apreciez. 375 00:16:01,211 --> 00:16:02,585 -Multumesc, domnilor. - Eu sunt deci astept cu nerabdare asta. 376 00:16:02,712 --> 00:16:04,420 [Dave] Da. Sună ca un experiment grozav. 377 00:16:04,547 --> 00:16:06,089 [Travis] Pentru un experiment asa mare, 378 00:16:06,216 --> 00:16:09,258 ne vom împărți în grupuri mici peste tot prin ferma. 379 00:16:10,303 --> 00:16:12,053 Kaleb și echipa Nu-Salt 380 00:16:12,180 --> 00:16:14,639 se va instala cele opt lasere ale noastre de mare putere 381 00:16:14,724 --> 00:16:16,933 la fiecare dintre posturi că avem marcaj 382 00:16:17,060 --> 00:16:19,811 limita de sud a bulei. 383 00:16:21,815 --> 00:16:24,732 [Kaleb] Deci ideea este că suntem Voi pune aceste lasere aici 384 00:16:24,859 --> 00:16:28,361 și încearcă să converge într-un punct deasupra triunghiului. 385 00:16:28,488 --> 00:16:30,571 -Mm-hmm. - Și asta e unde vom avea asta 386 00:16:30,699 --> 00:16:33,241 mic ecran alb ca voi să loviți. 387 00:16:33,368 --> 00:16:34,867 Bine. Asta va fi ținta noastră. 388 00:16:36,162 --> 00:16:38,204 [Travis] Între timp... 389 00:16:39,290 --> 00:16:41,791 ...Thomas, Jeff și Steve va fi la triunghi, 390 00:16:41,918 --> 00:16:44,669 unde se vor instala motorul lor turbo cu reacție 391 00:16:44,796 --> 00:16:46,879 -sa scoata tot fumul. -[zbârnâit] 392 00:17:03,023 --> 00:17:05,106 -[vârâitul se oprește] -A fost un test al naibii. 393 00:17:05,233 --> 00:17:06,648 Da. 394 00:17:08,403 --> 00:17:10,569 [Thomas] Ei bine, dacă asta e un precursor pentru ceea ce este, uh, 395 00:17:10,696 --> 00:17:14,198 - înainte, va fi o noapte emoționantă. -Bine. 396 00:17:25,920 --> 00:17:28,463 Deci cred că vei avea o vedere buna a ei... 397 00:17:28,590 --> 00:17:30,840 -Da, cred că da. În regulă. -...de aici. 398 00:17:30,967 --> 00:17:33,134 [Travis] Odată ce soarele apune, Kaleb și Thomas 399 00:17:33,303 --> 00:17:35,595 mi s-a alăturat în domeniu la sud de triunghi 400 00:17:35,722 --> 00:17:38,097 pentru a configura mai multe de mare viteză camerele pe care le vom folosi 401 00:17:38,266 --> 00:17:40,641 pentru a monitoriza experimentul din seara asta. 402 00:17:40,769 --> 00:17:43,770 Mai avem și alte câteva camere instalate la nivelul fermei 403 00:17:43,897 --> 00:17:47,440 pe care Erik îl va urmări din interiorul centrului de comandă. 404 00:17:47,525 --> 00:17:50,401 Între timp, Dave Mason va fi aproape de centrul de comandă, 405 00:17:50,528 --> 00:17:53,488 unde a înființat două diferite camere termice FLIR 406 00:17:53,615 --> 00:17:55,823 pentru a surprinde orice neobișnuit schimbările de temperatură 407 00:17:55,950 --> 00:17:57,283 deasupra triunghiului. 408 00:17:57,410 --> 00:17:59,827 Jim Royston va fi și el scanând cerurile 409 00:17:59,954 --> 00:18:03,039 pe drona lui termică pentru orice alte anomalii 410 00:18:03,124 --> 00:18:05,166 care poate fi invizibil cu ochiul liber. 411 00:18:05,293 --> 00:18:07,085 Acesta va fi unul dintre cele mai mari, 412 00:18:07,212 --> 00:18:10,505 cele mai complexe experimente am făcut vreodată aici, 413 00:18:10,632 --> 00:18:12,548 si abia astept pentru a vedea ce se întâmplă. 414 00:18:12,675 --> 00:18:14,425 Hei, Erik. Este Travis. 415 00:18:14,552 --> 00:18:16,052 Cred că suntem, uh, la punct 416 00:18:16,179 --> 00:18:18,012 de unde putem începe acest experiment. 417 00:18:18,139 --> 00:18:19,931 Pare un plan bun. 418 00:18:20,058 --> 00:18:22,558 Bine, băieți, suntem pe cale să pornească laserele. 419 00:18:29,192 --> 00:18:31,609 În regulă, Vom aprinde laserele. 420 00:18:31,736 --> 00:18:33,903 Ei bine, eu zic că primim se duce fumul. 421 00:18:34,030 --> 00:18:35,905 [Jeff] Iată-ne. 422 00:18:36,032 --> 00:18:38,074 -Am înţeles. -[zârâit] 423 00:18:45,208 --> 00:18:47,291 -[Steve] Ceva? -[Jeff] Nu. 424 00:18:47,418 --> 00:18:48,960 Această pompă nu funcționează. 425 00:18:50,088 --> 00:18:51,754 [Steve] Se stinge. 426 00:18:56,803 --> 00:18:59,137 Unde e fumul? 427 00:18:59,305 --> 00:19:01,055 [Steve] Arde chestia asta. 428 00:19:01,224 --> 00:19:02,723 Trebuie să-l închid. 429 00:19:02,851 --> 00:19:04,559 Am avut patru defecțiuni. 430 00:19:04,686 --> 00:19:06,394 Controlul combustibilului. 431 00:19:06,521 --> 00:19:08,437 Baterie. Asta a ars o siguranță. 432 00:19:08,523 --> 00:19:11,607 -[Jeff] Pompă de fum. -Pompele de fum. Aprindetoarele. 433 00:19:11,734 --> 00:19:13,359 Hei, Erik, el este Jeff. 434 00:19:13,444 --> 00:19:15,319 Defecțiunile pe care le-am avut aici, 435 00:19:15,446 --> 00:19:17,196 asta nu s-a mai întâmplat niciodată. 436 00:19:17,282 --> 00:19:19,657 [Taylor] La naiba despre el vorbeste? 437 00:19:19,826 --> 00:19:22,118 Se simte ca ceva voodoo [bip] se întâmplă aici. 438 00:19:27,458 --> 00:19:29,834 [Steve] Se simte ca niște voodoo [bip] se întâmplă aici. 439 00:19:29,961 --> 00:19:32,211 [Jeff] Bateria s-a scurs rapid. 440 00:19:32,338 --> 00:19:34,964 Pompa asta pe un sistem complet separat 441 00:19:35,091 --> 00:19:37,175 - a ars o siguranță. -Da. 442 00:19:38,178 --> 00:19:39,594 [Jeff] Hei, Erik, el este Jeff. 443 00:19:39,721 --> 00:19:41,095 Îți dau doar o actualizare 444 00:19:41,264 --> 00:19:43,264 asupra defecțiunilor am avut aici. 445 00:19:43,391 --> 00:19:44,682 Am avut o... 446 00:19:44,809 --> 00:19:47,435 o pompă de combustibil simplă, 447 00:19:47,562 --> 00:19:49,478 sigurantele ard pe el. 448 00:19:49,564 --> 00:19:51,105 Bateriile descărcate, 449 00:19:51,232 --> 00:19:53,232 și ei sunt-ei sunt baterii noi-nouțe. 450 00:19:53,359 --> 00:19:56,319 Și atunci am avut și noi probleme cu, controlul combustibilului, 451 00:19:56,404 --> 00:19:57,695 uh, pentru avion. 452 00:19:57,864 --> 00:19:59,572 Da, copie-te, Jeff. 453 00:19:59,699 --> 00:20:02,450 Știi, bine ai venit în club. 454 00:20:02,577 --> 00:20:05,119 [chicotește] Nu știu dacă asta ne face să ne simțim mai bine, 455 00:20:05,205 --> 00:20:07,413 dar... [chicotește] mulțumesc. 456 00:20:07,540 --> 00:20:10,917 [Steve] După săptămâni de pregatire pentru job-- 457 00:20:11,002 --> 00:20:13,920 piese noi, baterii noi, totul nou-- 458 00:20:14,047 --> 00:20:16,923 pregătit la maximum și, uh, 459 00:20:17,050 --> 00:20:20,676 mașina a funcționat si a functionat perfect. 460 00:20:20,762 --> 00:20:23,387 Evacuarea digitală temperatura gazului a luat-o peste cap. 461 00:20:23,514 --> 00:20:25,473 Bateriile s-a redus la nimic. 462 00:20:25,600 --> 00:20:27,683 La început, aprindetoarele nu ar funcționa. 463 00:20:27,810 --> 00:20:30,519 Pompa de pe sistemul de fum a încetat să lucreze. 464 00:20:30,605 --> 00:20:32,230 Toate in acelasi timp. 465 00:20:32,357 --> 00:20:35,316 Ascultă, am făcut asta de 35 de ani. Nu am avut niciodată lucruri 466 00:20:35,401 --> 00:20:37,735 ia razna ca asta inainte. 467 00:20:37,904 --> 00:20:41,072 Mm-hmm. Credeți băieți va fi o reparație, 468 00:20:41,199 --> 00:20:43,074 sau suntem jos pentru noapte? 469 00:20:43,201 --> 00:20:45,868 Se pare că vom fi jos pentru noapte. 470 00:20:45,995 --> 00:20:48,996 -[ batjocori] - La naiba. 471 00:20:49,082 --> 00:20:51,374 [Travis] Acest loc demoralizează 472 00:20:51,542 --> 00:20:54,252 expert după expert cu defecțiuni ale echipamentelor 473 00:20:54,379 --> 00:20:57,171 asta se întâmplă chiar când începem experimentele noastre. 474 00:20:57,298 --> 00:20:59,548 Totul funcționează perfect în timpul testului. 475 00:20:59,676 --> 00:21:01,717 Dar apoi se întâmplă asta. 476 00:21:01,803 --> 00:21:03,469 Ce sau cine ar putea face asta? 477 00:21:03,596 --> 00:21:07,098 Doar ne face mai hotărâți pentru a împinge înainte și a afla. 478 00:21:08,768 --> 00:21:10,101 Bună, Sam. 479 00:21:10,228 --> 00:21:12,186 Acesta este Travis. copiezi? 480 00:21:12,313 --> 00:21:13,813 Da, dă-i drumul, Travis. 481 00:21:13,940 --> 00:21:15,773 Să luăm drona termică sus în aer 482 00:21:15,900 --> 00:21:18,401 și să vedem dacă putem ridica orice la triunghi 483 00:21:18,528 --> 00:21:20,486 care ar putea afecta aparatul de fum. 484 00:21:20,613 --> 00:21:23,447 Da. Drona se pregătește să decoleze. 485 00:21:23,574 --> 00:21:24,907 Copiați asta. 486 00:21:25,034 --> 00:21:26,450 Du-te. 487 00:21:35,086 --> 00:21:37,086 Urmăriți bine, Dave Mason? 488 00:21:37,213 --> 00:21:38,838 Sigur sunt. 489 00:21:38,923 --> 00:21:40,172 [Travis] În timp ce Jim investighează triunghiul 490 00:21:40,300 --> 00:21:41,882 cu drona lui termică, 491 00:21:42,010 --> 00:21:43,884 Dave Mason va urmări și el acel spațiu aerian 492 00:21:44,012 --> 00:21:45,845 cu camera lui FLIR staționară. 493 00:21:45,972 --> 00:21:48,597 Poate că poate observa ceva ciudat 494 00:21:48,683 --> 00:21:50,641 cu o temperatură diferită din mediu. 495 00:21:50,768 --> 00:21:52,768 -[Royston] Dave, m-ai prins? -[Dave] Da. 496 00:21:52,895 --> 00:21:56,355 O să încerc să-mi fac drumul prin triunghi. 497 00:22:01,779 --> 00:22:03,321 -[Brandon] Vezi asta? -[Royston] Vezi asta? 498 00:22:03,448 --> 00:22:04,780 -[Brandon] Da. -Nu m-am atins de asta. 499 00:22:04,907 --> 00:22:07,033 Ceva împinge drona lui Jim. 500 00:22:07,160 --> 00:22:08,784 Dave Mason, urmărește cu atenție. 501 00:22:08,911 --> 00:22:10,369 [Royston] Vezi tu ceva, Dave? 502 00:22:10,496 --> 00:22:12,413 -M-ai prins? -[Dave] Da, L-am primit pe FLIR. 503 00:22:18,796 --> 00:22:20,838 [Royston] Iată. Tocmai a făcut-o din nou. 504 00:22:21,799 --> 00:22:25,301 nu văd orice obiecte din jurul lui. 505 00:22:27,930 --> 00:22:29,680 -[Brandon] Oh! -[Royston] Iată. 506 00:22:29,807 --> 00:22:32,350 Nu mă va lăsa să ajung spre acel loc. 507 00:22:32,477 --> 00:22:34,310 [Brandon] De fiecare dată. 508 00:22:34,437 --> 00:22:36,479 Hei, Erik. Încerc să trec peste 509 00:22:36,606 --> 00:22:37,897 vârful triunghiului, dar ceva 510 00:22:38,066 --> 00:22:39,357 continuă să împingă drona. 511 00:22:39,442 --> 00:22:40,858 Da, văd lupta, 512 00:22:41,027 --> 00:22:43,361 uh, în, uh, înregistrarea GPS. 513 00:22:44,447 --> 00:22:45,738 [Travis] Ce naiba ar putea fi împingând 514 00:22:45,907 --> 00:22:47,865 Drona lui Jim în aer? 515 00:22:47,992 --> 00:22:51,577 Nu am putut vedea nimic cu ochii noștri sau camerele termice, 516 00:22:51,746 --> 00:22:54,955 dar era ceva fizic în acel spațiu. 517 00:22:55,041 --> 00:22:56,957 Ar putea fi blob? Si daca da, 518 00:22:57,043 --> 00:22:59,710 era legat de defecțiunea aparatului de fum? 519 00:22:59,837 --> 00:23:02,463 [Royston] Bine, mă duc să aducă drona înapoi 520 00:23:02,590 --> 00:23:04,173 pentru că primesc nicăieri cu asta. 521 00:23:04,300 --> 00:23:05,633 Da, omule. Ei bine, uite, Știu că e frustrant, 522 00:23:05,760 --> 00:23:07,176 dar sunt date. 523 00:23:08,930 --> 00:23:12,181 În regulă, așa spun oprim laserele 524 00:23:12,308 --> 00:23:13,849 de când aparatul de fum nu funcționează. 525 00:23:13,976 --> 00:23:15,643 Să mergem mai departe spre porţiunea de elicopter 526 00:23:15,770 --> 00:23:17,603 -a experimentului. -Da, copiază asta. 527 00:23:17,730 --> 00:23:19,563 Sună ca nu prea avem de ales. 528 00:23:19,690 --> 00:23:21,982 [Travis] Deci, uh, Cameron, copiezi? 529 00:23:22,110 --> 00:23:24,902 Da, dă-i drumul, Travis. Cum copiezi? 530 00:23:25,029 --> 00:23:27,196 Bine, bine, hai să te punem în aer. 531 00:23:27,281 --> 00:23:28,572 Sună bine. Vom începe să ne învârtim. 532 00:23:28,699 --> 00:23:30,991 Ne vom ridica și ne vom duce. 533 00:23:31,119 --> 00:23:32,868 [Travis] De la fum mașina a fost oprită 534 00:23:32,995 --> 00:23:35,121 si nu vedem nimic deplasându-se prin lasere 535 00:23:35,248 --> 00:23:36,956 staționat la triunghi, 536 00:23:37,041 --> 00:23:39,291 poate vom avea mai mult noroc încercând o abordare diferită 537 00:23:39,419 --> 00:23:41,544 de sus în aer cu elicopterul. 538 00:23:42,964 --> 00:23:44,463 El este în aer. 539 00:23:54,475 --> 00:23:57,893 Cameron, vom fi punând o lumină albă intermitentă 540 00:23:58,020 --> 00:24:00,563 pe baza tablei. 541 00:24:00,690 --> 00:24:02,440 Sună bine. 542 00:24:02,525 --> 00:24:05,943 [Travis] Folosind o mare putere laser portabil, 543 00:24:06,070 --> 00:24:09,029 Pete va străluci o rază laser jos la o placă pe care am pus-o 544 00:24:09,157 --> 00:24:11,198 pe pământ în centru a triunghiului 545 00:24:11,284 --> 00:24:14,285 să țintească acel loc în care am mai văzut blob-ul. 546 00:24:14,412 --> 00:24:16,662 Sa speram ca, lumina laser va fi fie 547 00:24:16,789 --> 00:24:20,207 luminează pata sau oriunde altundeva aceste UAP-uri 548 00:24:20,334 --> 00:24:22,376 ar putea veni din deasupra triunghiului. 549 00:24:22,545 --> 00:24:25,546 În regulă, el... al lui Pete o să pornesc laserul acum, 550 00:24:25,673 --> 00:24:28,716 tocmai când ne apropiem de aici peste triunghi. 551 00:24:33,222 --> 00:24:34,889 Toată lumea se uită la pământ, uită-te la pământ. 552 00:24:36,976 --> 00:24:38,517 A lovit-o. El lovește centrul. 553 00:24:38,603 --> 00:24:40,102 [Kaleb] Da, te copiază, Cameron. Vedem acel laser 554 00:24:40,229 --> 00:24:42,271 lovind pământul acum. 555 00:24:45,067 --> 00:24:47,109 În regulă. Roger. 556 00:25:19,018 --> 00:25:21,477 [Dave] Cred că am prins un obiect lângă elicopter 557 00:25:21,562 --> 00:25:23,103 -pe FLIR când eram doar rotind-o. -[Brandon] Ai făcut-o? 558 00:25:23,231 --> 00:25:24,855 Am văzut ceva vino pe aici. 559 00:25:25,024 --> 00:25:26,649 Vrei să-i urmărești? Voi continua să caut. 560 00:25:26,776 --> 00:25:28,567 [Dave] Uh, dacă-dacă cineva puteam doar să urmăresc monitorul. 561 00:25:28,694 --> 00:25:30,861 -[Royston] Da, o să mă uit. - O să-l ghidez eu. 562 00:25:36,577 --> 00:25:37,910 [Royston] Bine, văd. 563 00:25:38,037 --> 00:25:40,538 [Dave] Da, așa că am luat elicopterul, 564 00:25:40,706 --> 00:25:43,040 și doar o să fac continua să-l panoram. 565 00:25:43,584 --> 00:25:44,959 -Da, mai e un obiect. -[Royston] Am ceva. 566 00:25:45,002 --> 00:25:46,252 -Iată acest obiect. -[Dave] Da, chiar acolo. 567 00:25:46,629 --> 00:25:47,795 Uită-te la asta, Brandon. 568 00:25:47,922 --> 00:25:50,089 - Uită-te la chestia aia. -Ce [bip]? 569 00:25:51,968 --> 00:25:53,676 -[Royston] S-a stins. -[Dave] Da, doar, 570 00:25:53,761 --> 00:25:55,511 - Pur și simplu a ieșit din teren. -Da. A ieșit din câmp. 571 00:25:55,638 --> 00:25:58,097 [Royston] Îl urmărea, și apoi a urcat. 572 00:25:58,266 --> 00:26:01,517 A intrat, a venit în acest fel și apoi a urcat. 573 00:26:01,602 --> 00:26:04,603 -[Brandon] Și asta a fost mare. -Da, a fost destul de mare. 574 00:26:04,730 --> 00:26:06,438 -[Brandon] Adică, compari că... -Uită-te la dimensiunea cadrului. 575 00:26:06,524 --> 00:26:08,566 -Da. -Nu e nicio insectă. 576 00:26:08,693 --> 00:26:10,192 -[Dave] Nu, nu a fost o eroare. -Nu. 577 00:26:12,196 --> 00:26:14,113 -Ooh. Oh, asta e ceva. - Iată. 578 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 -Ce este asta? -[Dave] La ce ne uităm? 579 00:26:16,367 --> 00:26:18,033 [Brandon] Uită-te la asta. 580 00:26:25,543 --> 00:26:26,834 [Dave] La ce ne uităm? 581 00:26:26,961 --> 00:26:29,211 Uită-te la asta. 582 00:26:32,592 --> 00:26:34,091 E un obiect acolo. 583 00:26:34,218 --> 00:26:37,553 [Royston] Se prăbușește, lângă elicopter. 584 00:26:37,680 --> 00:26:39,430 Ce? 585 00:26:42,560 --> 00:26:44,143 Acolo era un obiect. 586 00:26:44,270 --> 00:26:45,519 [Brandon] A fost chiar acolo, dar a dispărut. 587 00:26:45,605 --> 00:26:47,313 [Dave] Nu este... A dispărut. 588 00:26:47,440 --> 00:26:48,856 [Brandon] Ce...? 589 00:26:52,737 --> 00:26:54,320 Cameron, ca să știi, 590 00:26:54,405 --> 00:26:57,698 uh, așa cum urmărim cu tine 591 00:26:57,867 --> 00:27:00,326 peste triunghi, am văzut mai multe obiecte. 592 00:27:01,579 --> 00:27:03,704 Un obiect în special 593 00:27:03,831 --> 00:27:05,748 părea să urmărească elicopterul. 594 00:27:05,875 --> 00:27:07,333 Ce naiba? 595 00:27:07,460 --> 00:27:09,251 Vom continua să monitorizăm, 596 00:27:09,378 --> 00:27:12,921 dar s-a corelat exact cu ceea ce ai raportat, 597 00:27:13,049 --> 00:27:15,507 în câteva secunde. 598 00:27:15,635 --> 00:27:17,801 -Wow. -[Cameron] Uau. 599 00:27:17,928 --> 00:27:20,137 Foarte interesant. 600 00:27:22,642 --> 00:27:24,767 Ce naiba merge acolo sus? 601 00:27:25,770 --> 00:27:27,645 [Travis] După drona lui Jim a fost împins departe 602 00:27:27,772 --> 00:27:30,230 de ceva aproape invizibil la pământ la triunghi, 603 00:27:30,358 --> 00:27:33,233 era ciudat să aud băieții din elicopter 604 00:27:33,361 --> 00:27:37,446 spunând că posibile UAP au fost zburând brusc chiar lângă ei. 605 00:27:37,573 --> 00:27:40,616 [Brandon] Orice ai fi experimentarea pare a fi concentrată 606 00:27:40,785 --> 00:27:44,119 în acea regiune chiar deasupra triunghiului 607 00:27:44,246 --> 00:27:45,704 unde ai făcut trecerea asta, 608 00:27:45,831 --> 00:27:48,999 și păream a ridica ceva. 609 00:27:49,085 --> 00:27:50,542 Așa că fii conștient, 610 00:27:50,670 --> 00:27:53,128 fii atent mai mult decat orice. 611 00:27:53,255 --> 00:27:54,588 [Cameron] Da. Mulțumesc, frate. 612 00:27:54,715 --> 00:27:56,674 Asta e nebuna. 613 00:27:56,801 --> 00:27:59,760 [Travis] Hei, Jim, tu de ce nu? încercați să trimiteți din nou drona 614 00:27:59,887 --> 00:28:01,679 să vedem dacă putem vezi chestia asta? 615 00:28:02,723 --> 00:28:06,809 Copie. Jim Royston pleacă pentru a-și desfășura drona. 616 00:28:06,936 --> 00:28:09,687 Va rămâne sub 300 de picioare. 617 00:28:09,814 --> 00:28:11,313 Copiați asta. 618 00:28:11,440 --> 00:28:13,565 Sună bine, Brandon. Multumesc pentru raport. 619 00:28:14,568 --> 00:28:16,276 [Travis] Așa cum face Cameron o altă trecere deasupra triunghiului 620 00:28:16,362 --> 00:28:19,738 cu Pete proiectând laserul in jos... 621 00:28:20,783 --> 00:28:22,199 ...Jim va fi privind cerul 622 00:28:22,284 --> 00:28:24,618 de jos pe drona lui termică. 623 00:28:24,787 --> 00:28:26,787 Dacă apare din nou vreun UAP, 624 00:28:26,914 --> 00:28:28,622 am putea fi capabili pentru a-l privi mai atent 625 00:28:28,749 --> 00:28:31,250 și sperăm de unde a venit. 626 00:28:31,377 --> 00:28:33,752 Hei, Erik, copiezi? 627 00:28:34,755 --> 00:28:37,464 Da, Travis. Ce ai? 628 00:28:37,591 --> 00:28:39,800 Vedem că drona se îndreaptă spre noi. 629 00:28:39,885 --> 00:28:43,387 Când e peste triunghi, Îți voi raporta înapoi, 630 00:28:43,514 --> 00:28:44,763 să-ți spun că e pe loc. 631 00:28:44,890 --> 00:28:47,474 Da, copiază asta, Travis, Stau aici. 632 00:28:51,147 --> 00:28:52,438 [Jereme] Vezi chestia aia 633 00:28:52,523 --> 00:28:54,189 asta e chiar in fata a dronei lui? 634 00:28:54,316 --> 00:28:56,900 - Vezi ceva acolo jos? -Nu știu dacă este o lumină... 635 00:28:57,027 --> 00:29:02,030 [Jereme] continui să văd, cum ar fi, acest punct care urmărea drona lui Jim. 636 00:29:02,158 --> 00:29:03,615 Da, văd. 637 00:29:03,784 --> 00:29:06,285 Poate vrei pentru a raporta asta la sol. 638 00:29:06,412 --> 00:29:10,330 Hei, uh, fii sfătuit, Jereme și Pete 639 00:29:10,458 --> 00:29:11,874 amândoi văd puțină lumină 640 00:29:12,001 --> 00:29:13,417 care pare să urmărească drona din jur. 641 00:29:14,754 --> 00:29:16,837 -[Thomas] Oh, Doamne. -Da, te copiază, Cameron. 642 00:29:16,922 --> 00:29:19,298 Căutăm și nu văzând unde este acea lumină. 643 00:29:19,467 --> 00:29:22,176 Există o direcție pe care ni le puteți da? 644 00:29:22,344 --> 00:29:24,261 Ei bine, este... este în fața ei uneori, 645 00:29:24,388 --> 00:29:25,971 - și apoi e în spatele lui... -[Cameron] Vedem o lumină 646 00:29:26,098 --> 00:29:29,683 in fata iar apoi în spatele dronei. 647 00:29:29,810 --> 00:29:31,935 Nu o văd cu ochiul liber. 648 00:29:32,104 --> 00:29:35,355 [Thomas] Nu văd cu acestea, uh, SiOnyx fie. 649 00:29:38,944 --> 00:29:42,863 Um, există un obiect în fața dronei. 650 00:29:42,990 --> 00:29:46,200 -Serios? -Serios? - Iată, chiar aici. 651 00:29:46,285 --> 00:29:47,576 [Brandon] Glumești. 652 00:29:47,745 --> 00:29:49,411 [Dave] Uite drona. 653 00:29:49,538 --> 00:29:50,996 Acolo este obiectul. 654 00:29:51,081 --> 00:29:52,372 [Brandon] Vedem ceva pe infraroșu 655 00:29:52,500 --> 00:29:53,999 asta e urmarirea... 656 00:29:54,126 --> 00:29:55,751 [Dave] Și este pornit FLIR-urile diferențiale. 657 00:29:55,878 --> 00:29:57,294 [Brandon] Da. 658 00:30:04,053 --> 00:30:07,554 [Royston] Trage. Ceva tocmai mi-a mișcat drona. 659 00:30:12,019 --> 00:30:14,686 Hei, băieți, trebuie să vă spun, ceva doar împins 660 00:30:14,814 --> 00:30:16,146 -drona mea. -[Thomas] Ceva și-a împins drona așa. 661 00:30:16,273 --> 00:30:17,523 -Nu a făcut-o. -[Travis] Oh! 662 00:30:17,650 --> 00:30:19,358 Nu glumesc? 663 00:30:20,361 --> 00:30:23,070 [Brandon] Drona functioneaza defectuos 664 00:30:23,197 --> 00:30:25,614 simultane cu acest obiect plutind. 665 00:30:25,783 --> 00:30:27,574 Acum obiectul se mișcă. 666 00:30:27,743 --> 00:30:29,034 [Dave] Da. Acel obiect se mișcă, 667 00:30:29,161 --> 00:30:30,911 și nu este drona. 668 00:30:31,038 --> 00:30:33,121 Mă mut în poziție. 669 00:30:35,042 --> 00:30:36,542 [Dave] Ce? 670 00:30:36,669 --> 00:30:39,294 Uită-te la asta. Deci, încerc sa ajung acolo... 671 00:30:40,297 --> 00:30:42,214 -...și uită-te la asta. Vezi asta? -[Brandon] Da! 672 00:30:42,383 --> 00:30:44,132 Ceva tocmai a bătut drona lui din drum. 673 00:30:44,260 --> 00:30:47,803 [Royston] O să încerc pentru a reveni la acel punct. 674 00:30:47,930 --> 00:30:49,930 Ceas. Vedeți voi ce se întâmplă. 675 00:30:50,891 --> 00:30:53,684 Acolo merge. Aceasta este nuci. 676 00:30:53,811 --> 00:30:56,228 În timp ce ies cu drona mea 677 00:30:56,355 --> 00:30:58,480 si ma apropii centrul triunghiului, 678 00:30:58,566 --> 00:31:01,900 literalmente este ca ceva îmi ia drona 679 00:31:02,027 --> 00:31:04,903 și o aruncă înapoi ca la 50 de picioare. 680 00:31:05,030 --> 00:31:07,281 Și apoi, în același timp, Îl aud pe Dave Mason spunând: 681 00:31:07,408 --> 00:31:08,991 „Hei, există un obiect 682 00:31:09,118 --> 00:31:11,535 Înțeleg FLIR.” 683 00:31:12,496 --> 00:31:13,996 Ai văzut asta? 684 00:31:17,585 --> 00:31:20,919 Destul de sigur, pe măsură ce o încerc din nou in exact aceeasi pozitie, 685 00:31:21,005 --> 00:31:23,714 dintr-o dată, camera arată drept în sus. 686 00:31:23,841 --> 00:31:26,800 Și când voi obține controlul a dronei, îmi dau seama, 687 00:31:26,886 --> 00:31:29,177 „Uau, m-am întors din triunghi”. 688 00:31:30,180 --> 00:31:31,930 Da, Jim are dificultăți menținând, uh, 689 00:31:32,057 --> 00:31:33,640 locație constantă. 690 00:31:33,767 --> 00:31:35,559 Drona lui păstrează fiind împins în lateral. 691 00:31:35,686 --> 00:31:37,519 [Travis] Impins de ce? 692 00:31:38,480 --> 00:31:40,397 Nu stiu. Nu vedem nimic. 693 00:31:40,482 --> 00:31:43,233 [Travis] Am avut drone fi împins înainte, 694 00:31:43,360 --> 00:31:45,277 dar nu am văzut niciodată ceva de genul acesta. 695 00:31:45,362 --> 00:31:48,280 E ca ceva a încercat în mod intenționat să păstreze 696 00:31:48,365 --> 00:31:51,325 Drona lui Jim din zbor chiar deasupra triunghiului. 697 00:31:51,452 --> 00:31:53,118 Ce naiba e acolo sus? 698 00:31:53,203 --> 00:31:54,953 Și are legătură cu UAP-urile 699 00:31:55,080 --> 00:31:57,289 care continuă să bâzâie elicopterul? 700 00:31:57,416 --> 00:31:59,207 Uh, Jim, cred probabil că ar trebui să te întorci 701 00:31:59,335 --> 00:32:01,001 drona înapoi acasă. 702 00:32:01,128 --> 00:32:02,794 Da. o sa, Mă duc înapoi. 703 00:32:02,922 --> 00:32:04,338 Vedem ceva chiar aici. 704 00:32:04,506 --> 00:32:06,715 Asta e o nebunie. Tocmai ai văzut asta din nou, nu? 705 00:32:06,842 --> 00:32:08,884 [Dave] Am văzut-o din nou. Corect când a fost împins, 706 00:32:09,011 --> 00:32:10,510 am văzut obiectul. 707 00:32:18,145 --> 00:32:19,436 [Dave] Brandon, mai este un obiect. 708 00:32:19,521 --> 00:32:21,355 -Uh, asta e... - Iată. 709 00:32:21,482 --> 00:32:22,773 Uită-te la asta. 710 00:32:22,900 --> 00:32:24,733 -[Dave] Da. -[Royston expiră brusc] 711 00:32:24,860 --> 00:32:27,319 -[Royston] Și a dispărut. -[Brandon] Da. Ce a fost asta? 712 00:32:27,446 --> 00:32:28,737 [Royston] Hei, băieți, Trebuie să-ți spun, 713 00:32:28,906 --> 00:32:30,197 au văzut ceva pe FLIR-ul lui Dave 714 00:32:30,282 --> 00:32:31,573 lângă elicopter. 715 00:32:31,700 --> 00:32:33,909 -A fost mare. -Wow. 716 00:32:36,121 --> 00:32:38,121 Hei, ai auzit asta, Travis? 717 00:32:38,248 --> 00:32:40,123 Da, parcă vede ceva 718 00:32:40,250 --> 00:32:42,167 -în spatele elicopterului? -Da. 719 00:32:42,294 --> 00:32:43,627 Tocmai am văzut ceva treci din nou pe lângă el. 720 00:32:43,754 --> 00:32:45,587 - Uită-te la asta. -Chiar acolo. 721 00:32:45,714 --> 00:32:47,172 [Brandon] Acesta este un OZN. 722 00:32:47,299 --> 00:32:48,632 [Dave] Se pare că urmărește elicopterul. 723 00:32:48,759 --> 00:32:50,425 - Îl vezi? -[Brandon] Da. 724 00:32:50,552 --> 00:32:52,719 [Royston] E nebun. Trebuie să ia acel elicopter 725 00:32:52,805 --> 00:32:54,680 pe pământ. 726 00:33:00,396 --> 00:33:02,938 [Royston] Trebuie să ajungă acel elicopter la sol. 727 00:33:04,817 --> 00:33:07,192 Hei, Cameron, acesta este fratele tău. 728 00:33:07,319 --> 00:33:10,445 Trage de ștecher chiar acum și reveniți la bază. 729 00:33:10,572 --> 00:33:12,447 -[radio static] -[palavrie indistinta] 730 00:33:14,994 --> 00:33:16,410 [Brandon] Cameron? 731 00:33:16,537 --> 00:33:18,161 Cameron? 732 00:33:19,289 --> 00:33:20,622 [Cameron] Copiază asta. 733 00:33:20,749 --> 00:33:22,958 Ne întoarcem la bază. Mulţumesc. 734 00:33:23,043 --> 00:33:26,211 Mulţumesc. Întoarceți-vă la bază. Te vom urmări. 735 00:33:26,338 --> 00:33:28,839 [Cameron] Copiază asta. Mulţumesc. 736 00:33:28,966 --> 00:33:31,174 [Brandon] După ce am văzut drona lui Jim Royston 737 00:33:31,343 --> 00:33:35,971 aruncat aproximativ 15 picioare fără nicio explicație convențională 738 00:33:36,098 --> 00:33:39,433 ci o forţă sau un obiect în interiorul acelui spațiu 739 00:33:39,560 --> 00:33:42,811 care ar fi putut ține influență asupra acelei drone, 740 00:33:42,938 --> 00:33:45,480 Nu am vrut să văd fratele meu în elicopter 741 00:33:45,607 --> 00:33:48,817 și Pete Kelsey și Jereme pus în cale. 742 00:33:49,820 --> 00:33:53,155 [Travis] Bine, Erik, suntem pe cale să se îndrepte spre heliport. 743 00:33:53,282 --> 00:33:54,865 Copiază-te, Travis. 744 00:33:54,992 --> 00:33:56,450 [Travis] Suntem cu toții de acord cu Brandon. 745 00:33:56,577 --> 00:33:58,160 Orice ar fi acolo sus deasupra triunghiului, 746 00:33:58,287 --> 00:34:00,162 atât vizibil cât și invizibil, 747 00:34:00,289 --> 00:34:03,040 nu a meritat să riști siguranța oricui. 748 00:34:03,125 --> 00:34:05,876 Tot ce putem face acum se spune o noapte 749 00:34:05,961 --> 00:34:08,503 și procesează datele video am reușit să obținem. 750 00:34:08,630 --> 00:34:10,255 Sa speram ca, e ceva în ea 751 00:34:10,424 --> 00:34:12,882 asta ne va spune mai multe despre aceste UAP-uri. 752 00:34:13,010 --> 00:34:15,052 La ce am fost martor? 753 00:34:15,179 --> 00:34:16,719 [Brandon] Iată, Erik. 754 00:34:16,847 --> 00:34:18,054 [Kaleb] Nu cred am avut o noapte ca asta 755 00:34:18,223 --> 00:34:19,514 pentru o vreme. 756 00:34:19,641 --> 00:34:21,266 -[Brandon] Nu. - Absolut. Da. 757 00:34:21,393 --> 00:34:22,391 [Steve] N-am avut niciodată atâtea defecțiuni 758 00:34:22,518 --> 00:34:25,395 iar chestiile se strecoară. 759 00:34:25,481 --> 00:34:27,355 Sunt supărat acum. 760 00:34:27,440 --> 00:34:30,233 Sunt dezamăgit, dezamăgit. 761 00:34:30,360 --> 00:34:32,902 [Thomas] Cred că este important ca să știi, Steve, 762 00:34:33,030 --> 00:34:35,947 că în nouă ani că eu sunt aici, 763 00:34:36,074 --> 00:34:37,741 Nu știu dacă am avut vreodată 764 00:34:37,868 --> 00:34:39,326 un expert terț ca tine 765 00:34:39,453 --> 00:34:41,536 vino la fermă și au echipamentul lor 766 00:34:41,705 --> 00:34:43,663 lucrează așa cum funcționează peste tot în altă parte. 767 00:34:43,791 --> 00:34:45,831 W-Minunat. [chicoti] 768 00:34:45,958 --> 00:34:48,793 Uh, cu asta, este un înveliș. 769 00:34:48,920 --> 00:34:50,670 Îi voi lăsa pe toți să se culce. 770 00:34:50,797 --> 00:34:52,839 Avem multe de filmare de revizuit, 771 00:34:52,925 --> 00:34:54,466 multe date că trebuie să ne întoarcem 772 00:34:54,592 --> 00:34:57,094 și aruncați o privire la și reflectați asupra. 773 00:34:57,262 --> 00:34:58,720 -[Erik] Bine. -Multumesc, tuturor. 774 00:34:58,806 --> 00:35:01,431 [Travis] Fii atent zboară înapoi, Cameron. 775 00:35:05,187 --> 00:35:06,770 [Brandon] Bine ai revenit, echipă. 776 00:35:06,897 --> 00:35:10,357 Abia aştept pentru a face o revizuire urgent 777 00:35:10,442 --> 00:35:12,317 cu ceea ce s-a întâmplat noaptea trecută. 778 00:35:12,402 --> 00:35:14,611 [Travis] După cât de nebun noaptea trecută a fost, 779 00:35:14,738 --> 00:35:17,823 Brandon ne-a adunat pe toți la biroul lui din Salt Lake City 780 00:35:17,950 --> 00:35:19,825 a revizui datele prelucrate împreună 781 00:35:19,952 --> 00:35:22,577 și discutăm despre ce am putea avea întâlnit la fermă. 782 00:35:22,746 --> 00:35:25,580 Il am pe David, uh, configurați pentru un apel video. 783 00:35:25,707 --> 00:35:27,457 -Mare. -Aş vrea să aduc el înăuntru și, uh, ține-l 784 00:35:27,626 --> 00:35:29,960 vorbește-ne despre ceva avem în evidență. 785 00:35:30,087 --> 00:35:32,712 Haideți să-l peticeți. Salutări, David. 786 00:35:32,840 --> 00:35:34,089 -[Erik] Hei, Dave. - Bine să fiu aici. 787 00:35:34,216 --> 00:35:35,966 [Brandon] Da, e bine să te avem alături de noi. 788 00:35:36,093 --> 00:35:37,759 Am așteptat cu nerăbdare 789 00:35:37,886 --> 00:35:40,637 oportunitatea pentru a reconecta cu tine 790 00:35:40,722 --> 00:35:42,973 urmând aceasta cel mai recent experiment. 791 00:35:43,100 --> 00:35:45,058 Da, aștept cu nerăbdare a privi datele. 792 00:35:45,227 --> 00:35:47,185 [Erik] O să aduc în discuție un clip în special 793 00:35:47,312 --> 00:35:48,770 pe sistemul FLIR. 794 00:35:48,897 --> 00:35:50,647 Pe măsură ce aduc în discuție, doar ca sa aud 795 00:35:50,774 --> 00:35:53,900 impresiile tale generale despre, uh, lucrurile pe care le vedeai. 796 00:35:54,027 --> 00:35:55,610 Bine. Da. 797 00:35:58,240 --> 00:36:00,115 Aceasta este filmarea pe care am surprins-o 798 00:36:00,242 --> 00:36:03,493 chiar înainte ca Jim să ne spună drona lui a fost împinsă. 799 00:36:03,620 --> 00:36:05,495 Deci căutăm spre triunghi, 800 00:36:05,664 --> 00:36:07,747 și suntem aproximativ o distanţă de un sfert de milă 801 00:36:07,875 --> 00:36:10,458 din centrul triunghiului. 802 00:36:10,627 --> 00:36:13,962 Deci, drona este strălucitoare, punct luminos în stânga? 803 00:36:14,089 --> 00:36:15,672 [Dave] Da. 804 00:36:15,799 --> 00:36:17,507 Așa că voi face doar clic. 805 00:36:17,634 --> 00:36:21,928 Aici este drona începe să se deplaseze spre nord 806 00:36:22,055 --> 00:36:24,264 apoi apare UAP-ul. 807 00:36:24,391 --> 00:36:27,642 Și iată-l în partea stângă aici, 808 00:36:27,769 --> 00:36:32,856 se deplasează clar dinspre sud spre nord, apoi a dispărut. 809 00:36:33,025 --> 00:36:35,734 - Băiete, chestia aia era strălucitoare și mare, de asemenea. -Wow. Asta a fost. 810 00:36:35,903 --> 00:36:37,736 [Cameron] Doar pentru a fi sigur, nu era nici o aeronavă, 811 00:36:37,905 --> 00:36:39,404 -nici o aeronavă în afară de noi? -Da, nu a fost nimic altceva 812 00:36:39,531 --> 00:36:41,072 -acolo sus. - Pe langa noi. Bine. 813 00:36:41,200 --> 00:36:42,949 Ce este asta? 814 00:36:43,076 --> 00:36:45,160 [Travis] Întrebarea asta nu a fost niciodată mai potrivită. 815 00:36:45,245 --> 00:36:47,662 Dar, de asemenea, de unde a venit? 816 00:36:47,789 --> 00:36:50,457 Puteți vedea clar in filmul termic 817 00:36:50,626 --> 00:36:53,835 că acest lucru asemănător cu un blob tocmai iese din aer. 818 00:36:53,921 --> 00:36:56,671 Ar putea fi asta ceea ce a fost împingând drona? 819 00:36:56,798 --> 00:36:59,257 Și ar putea, de asemenea să fie conectat la UAP-uri 820 00:36:59,426 --> 00:37:01,593 care zburau lângă elicopter? 821 00:37:01,720 --> 00:37:03,011 Putem mări pe asta? 822 00:37:03,138 --> 00:37:05,222 [Erik] Da, cred este o idee grozavă. 823 00:37:06,934 --> 00:37:09,517 Bine, așa că o voi avansa înainte, 824 00:37:09,603 --> 00:37:11,353 -deci putem de fapt... -[Brandon] Da. 825 00:37:11,480 --> 00:37:14,356 Îl vezi acum în mișcare spre drona lui Jim. 826 00:37:14,441 --> 00:37:17,400 Este semnificativ mai mare. 827 00:37:17,527 --> 00:37:22,197 Probabil, probabil de patru ori mai mare sau mai mult. 828 00:37:22,282 --> 00:37:25,408 [Dave] Da, asta e ce e bizar la asta. 829 00:37:25,535 --> 00:37:27,118 Uh, se pare că mai mult de o masă solidă. 830 00:37:27,204 --> 00:37:28,912 Mai întâi se pare că, parcă ar putea fi un nor, 831 00:37:29,039 --> 00:37:31,665 atunci este doar o masă solidă și apoi pur și simplu se estompează. 832 00:37:31,792 --> 00:37:33,166 Derulează puțin înapoi. 833 00:37:34,211 --> 00:37:35,543 -Continuă. -[Erik] Bine. Bine. 834 00:37:35,671 --> 00:37:37,337 -[Brandon] Chiar acolo. -Bine. 835 00:37:37,506 --> 00:37:39,881 [Dave] Dacă ar fi un nor, ar avea gradient, 836 00:37:40,008 --> 00:37:43,760 uh, un... blând la temperatura caldă, 837 00:37:43,845 --> 00:37:46,513 deci asta e doar ceva este foarte cald sau fierbinte 838 00:37:46,640 --> 00:37:47,973 care apare de nicăieri. 839 00:37:48,100 --> 00:37:49,849 [Travis] Și vine din interior 840 00:37:49,977 --> 00:37:52,811 bariera cu bule, care... Mi se pare cu adevărat interesant. 841 00:37:52,938 --> 00:37:55,397 -Da. -În regulă. Ce altceva ai? 842 00:37:55,482 --> 00:37:58,400 Deci avem ce poate fi un alt exemplu 843 00:37:58,485 --> 00:38:00,193 a ceva în acel spațiu aerian. 844 00:38:01,488 --> 00:38:05,198 Acest clip video dezvăluie ceva cu adevărat rapid. 845 00:38:05,284 --> 00:38:06,825 Aceasta a fost luată în timp ce elicopterul 846 00:38:06,952 --> 00:38:09,035 făcea o pasă peste triunghi. 847 00:38:09,121 --> 00:38:11,621 - Și apare chiar aici. -[Travis] Oh, aici este. 848 00:38:12,582 --> 00:38:14,624 [Erik] Bine, și ce eu, ce Mi s-a părut interesant despre asta 849 00:38:14,751 --> 00:38:16,960 este de fapt forma de chestia asta. 850 00:38:17,045 --> 00:38:22,632 [Brandon] Uau. Se pare că, uh, un fel de formă cilindrică. 851 00:38:22,759 --> 00:38:25,427 [Thomas] La fel ca UAP pe care l-au văzut Cameron și Pete. 852 00:38:32,227 --> 00:38:35,562 Se pare că un fel de formă cilindrică. 853 00:38:35,689 --> 00:38:38,231 [Thomas] E exact ca UAP pe care l-au văzut Cameron și Pete. 854 00:38:38,358 --> 00:38:40,066 [Travis] Cred ai 100% dreptate, Thomas. 855 00:38:40,193 --> 00:38:42,861 Cred că acesta este același obiect. 856 00:38:42,988 --> 00:38:44,654 Redă-l înapoi deci vedem de unde vine. 857 00:38:44,823 --> 00:38:46,239 Da, sigur. 858 00:38:46,325 --> 00:38:49,951 Deci, ca lucrul pe care l-am văzut în diferenţialul FLIR, 859 00:38:50,078 --> 00:38:52,787 aceasta va apărea parcă de nicăieri. 860 00:38:52,914 --> 00:38:54,164 -[Cameron] Uau, e rapid. -[Travis] Bine. 861 00:38:54,291 --> 00:38:55,665 [Erik] Și apoi merge în afara cadrului. 862 00:38:55,792 --> 00:38:57,042 [Royston] Oh, da, acolo merge. 863 00:38:57,169 --> 00:38:59,044 Deci nu este un meteorit, este doar 864 00:38:59,171 --> 00:39:00,670 -perfect orizontala. -[Erik] Da. 865 00:39:03,216 --> 00:39:06,760 [Cameron] Și viteza de asta este extraordinar. 866 00:39:06,845 --> 00:39:08,678 [Royston] Se pare că ce era în diferența lui Dave, 867 00:39:08,764 --> 00:39:10,055 -de fapt. -[Kaleb] Un pic, da. 868 00:39:10,223 --> 00:39:11,765 Acesta ar putea fi. 869 00:39:11,892 --> 00:39:14,184 Dacă acesta este? 870 00:39:14,311 --> 00:39:16,561 inca o data, avem dovezi video 871 00:39:16,688 --> 00:39:18,730 a unui UAP în formă de cilindru 872 00:39:18,857 --> 00:39:20,982 care arată exact ca cel pe care l-am documentat 873 00:39:21,109 --> 00:39:24,444 acum câteva zile în timpul experimentul nostru radar Doppler. 874 00:39:24,571 --> 00:39:26,112 Ar putea însemna asta că aceste lucruri 875 00:39:26,239 --> 00:39:28,907 ies de undeva în interiorul bulei? 876 00:39:29,034 --> 00:39:31,493 Ca ciudatul, obiect tulbure care a apărut 877 00:39:31,620 --> 00:39:35,163 sus pe cer și putere au afectat drona lui Jim? 878 00:39:35,290 --> 00:39:37,374 Știi cum ar putea și asta 879 00:39:37,542 --> 00:39:39,417 conectează-te înapoi la radarul Doppler 880 00:39:39,586 --> 00:39:42,045 este, peste tot experimentele din acele zile, 881 00:39:42,172 --> 00:39:45,632 primim rapoarte a unui obiect cilindric 882 00:39:45,759 --> 00:39:47,467 în radarul Doppler. 883 00:39:47,594 --> 00:39:49,552 Și ce vedeam în acele două videoclipuri 884 00:39:49,679 --> 00:39:51,429 fel de meciuri acea descriere. 885 00:39:51,556 --> 00:39:53,223 -Și în aceeași locație. -Da. 886 00:39:53,350 --> 00:39:55,600 Ai dreptate, e la fel locatie, simt ca. 887 00:39:55,685 --> 00:39:57,936 [Brandon] Este clar 888 00:39:58,105 --> 00:40:03,108 că vedem consistență în ceea ce priveşte tipul de OZN 889 00:40:03,235 --> 00:40:05,068 asta pare a fi apărând în concert 890 00:40:05,195 --> 00:40:07,195 cu ceva din asta activitate experimentală 891 00:40:07,322 --> 00:40:08,738 în interiorul bulei. 892 00:40:08,907 --> 00:40:10,824 Cel puțin asemănătoare, cu siguranță. 893 00:40:10,951 --> 00:40:12,325 Corect. 894 00:40:12,452 --> 00:40:14,661 Ei bine, se pare că avem 895 00:40:14,788 --> 00:40:16,830 un experiment de urmărire de programat în viitor 896 00:40:16,957 --> 00:40:18,748 la un moment dat, și sperăm 897 00:40:18,875 --> 00:40:22,001 -echipamentul va fii cooperant. -Da. 898 00:40:22,129 --> 00:40:23,878 Apreciem eforturile tale, Dave. 899 00:40:23,964 --> 00:40:26,256 - O recenzie grozavă. -Hei, multumesc mult. 900 00:40:26,425 --> 00:40:28,383 A fost grozav să fii, fii parte din toate acestea. 901 00:40:28,510 --> 00:40:29,759 Vom lua legătura. 902 00:40:29,886 --> 00:40:31,594 -[Royston] Mulțumesc, Dave. -Bine. 903 00:40:31,721 --> 00:40:33,346 [Erik] Ei bine, nu știu despre voi băieți, 904 00:40:33,473 --> 00:40:35,223 dar sunt gata să-l împachetez și, uh, întoarce-te la muncă. 905 00:40:35,350 --> 00:40:36,850 - Bine, hai să o facem. -Hai să o facem. 906 00:40:36,977 --> 00:40:39,477 [Brandon] Aştept cu nerăbdare la pașii următori. 907 00:40:42,399 --> 00:40:44,023 Acest experiment a fost unic 908 00:40:44,151 --> 00:40:46,359 prin faptul că aveam camere diferite 909 00:40:46,445 --> 00:40:48,194 care înregistrau aspectul 910 00:40:48,321 --> 00:40:51,239 a obiectelor neidentificate de origine necunoscuta. 911 00:40:51,366 --> 00:40:54,242 Cu ce ​​avem de-a face aici? 912 00:40:54,369 --> 00:40:56,119 Acesta este ceva asta ma entuziasmeaza 913 00:40:56,246 --> 00:40:59,080 și aduce, de asemenea, noi dovezi 914 00:40:59,166 --> 00:41:01,749 la ancheta noastră si realitatea 915 00:41:01,877 --> 00:41:06,337 de activitate OZN sau UAP la Skinwalker Ranch. 916 00:41:06,506 --> 00:41:08,798 [Erik] Este interesant că vedem ceva 917 00:41:08,884 --> 00:41:11,426 care seamănă cu un cilindru revino iar si iar. 918 00:41:11,553 --> 00:41:13,011 Dar ce este? 919 00:41:13,138 --> 00:41:15,305 nu sunt multumit să mă minunem de aceste evenimente. 920 00:41:15,432 --> 00:41:16,806 Vreau să-i înțeleg. 921 00:41:16,933 --> 00:41:18,808 Și știu asta în ordine sa le intelegi, 922 00:41:18,935 --> 00:41:20,518 trebuie să urmărim 923 00:41:20,604 --> 00:41:24,397 cu mai agresiv metode de investigare, 924 00:41:24,483 --> 00:41:27,108 si exact asta ce vom face. 925 00:41:29,863 --> 00:41:32,614 Voi băieți veți lua radar de penetrare a solului 926 00:41:32,782 --> 00:41:34,407 pentru a încerca să imagineze anomalia. 927 00:41:34,534 --> 00:41:36,075 Oh, ce naiba e asta? 928 00:41:36,161 --> 00:41:38,161 Există o foarte evidentă tinta acolo. 929 00:41:38,288 --> 00:41:39,662 Serios? 930 00:41:39,789 --> 00:41:42,081 -Dang. - Îl vezi? 931 00:41:42,209 --> 00:41:43,750 [Dave] Ceva ciudat în FLIR. 932 00:41:43,877 --> 00:41:45,335 Acestea sunt locuri în mese. 933 00:41:45,504 --> 00:41:47,045 [Royston] Da, ce este asta? 934 00:41:47,172 --> 00:41:48,880 [Erik] Acum, acesta este de la unul dintre inelele de fum 935 00:41:48,965 --> 00:41:50,840 -care nu s-a format. - [Travis] Uită-te la asta. 936 00:41:50,967 --> 00:41:52,675 -În depărtare. -[Royston] E ceva acolo. 937 00:41:52,761 --> 00:41:54,594 [Travis] Se pare că o navă spațială, omule. 938 00:41:58,517 --> 00:42:00,058 SUBTITRĂRI OFERITE DE A E REȚELE